Parcheggio a sbarre Guerrazzi, lavori di aggiornamento del sistema